remove dvc.main.main alias (#9488)

You can import it using:
```python
from dvc.cli import main

main(...)
```

dvc/main.py

@@ -1,2 +0,0 @@
-# TODO: remove in 3.0, kept for backward compatibility
-from .cli import main  # noqa: F401, pylint: disable=unused-import