data status: optimize printing status list

`--untracked-files` and `--unchanged` coupled with `--granular`
puts a lot of stress on `show_status`. Currently, with those options,
dvc spends ~26s on `_show_status` function.

Unhappy with the above result, I looked into improving the situation with
`console.out`. It did reduce that to 9s but it still felt like a lot.

Then I dropped to good old colorama, which dropped to 3s(term)/1.24(redirected).
I tested with buffering output which dropped this further to
~600ms(term)/~100ms(redirected).

This may seem like premature optimization, but this was preventing me
from figuring out perf issues in granular outputs, and I believe the
user should not be penalize for using feature that we already offer.

dvc/commands/data.py

@@ -2,11 +2,12 @@ import argparse
 import logging
 from typing import TYPE_CHECKING
 
-from funcy import compact, log_durations
+from funcy import chunks, compact, log_durations
 
 from dvc.cli.command import CmdBase
 from dvc.cli.utils import append_doc_link, fix_subparsers
 from dvc.ui import ui
+from dvc.utils import colorize
 
 if TYPE_CHECKING:
     from dvc.repo.data import Status as DataStatus
@@ -72,7 +73,7 @@ class CmdDataStatus(CmdBase):
 
             label = cls.LABELS.get(stage, stage.capitalize() + " files")
             header = f"{label}:"
-            color = cls.COLORS.get(stage, "normal")
+            color = cls.COLORS.get(stage, None)
 
             ui.write(header)
             if hint := cls.HINTS.get(stage):
@@ -86,8 +87,10 @@ class CmdDataStatus(CmdBase):
             else:
                 items = stage_status
 
-            for item in items:
-                ui.write(f"\t[{color}]{item}[/]".expandtabs(8), styled=True)
+            tabs = "\t".expandtabs(8)
+            for chunk in chunks(1000, items):
+                out = "\n".join(tabs + item for item in chunk)
+                ui.write(colorize(out, color))
 
         if (hint := cls.HINTS.get("git_dirty")) and git_info.get("is_dirty"):
             message = hint.format("other " if result else "")

tests/unit/command/test_data_status.py

@@ -7,6 +7,7 @@ from dvc.cli import main, parse_args
 from dvc.commands.data import CmdDataStatus
 from dvc.repo import Repo
 from dvc.repo.data import Status
+from tests.func.parsing.test_errors import escape_ansi
 
 
 @pytest.fixture
@@ -135,5 +136,5 @@ DVC unchanged files:
         expected_out += """\
 (there are other changes not tracked by dvc, use "git status" to see)
 """
-    assert out == expected_out
+    assert escape_ansi(out) == expected_out
     assert not err