diff --git a/dvc/fs/dvc.py b/dvc/fs/dvc.py
index 8c59c3b3a..2dd1ea77c 100644
--- a/dvc/fs/dvc.py
+++ b/dvc/fs/dvc.py
@@ -352,7 +352,7 @@ class _DVCFileSystem(AbstractFileSystem):  # pylint:disable=abstract-method
                 dvc_info = dvc_fs.fs.index.info(subkey)
                 dvc_path = _get_dvc_path(dvc_fs, subkey)
                 dvc_info["name"] = dvc_path
-            except FileNotFoundError:
+            except KeyError:
                 pass
 
         fs_info = None
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 184b980dc..d136dd280 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -34,7 +34,7 @@ dependencies = [
     "configobj>=5.0.6",
     "distro>=1.3",
     "dpath<3,>=2.1.0",
-    "dvc-data>=2.6.0,<2.7.0",
+    "dvc-data>=2.7.1,<2.8.0",
     "dvc-http>=2.29.0",
     "dvc-render>=0.3.1,<1",
     "dvc-studio-client>=0.9.2,<1",