diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 1be194d18..bf5f9f93d 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -22,13 +22,13 @@ repos:
       - id: sort-simple-yaml
       - id: trailing-whitespace
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: 'v0.9.2'
+    rev: 'v0.9.3'
     hooks:
       - id: ruff
         args: [--fix, --exit-non-zero-on-fix]
       - id: ruff-format
   - repo: https://github.com/codespell-project/codespell
-    rev: v2.3.0
+    rev: v2.4.0
     hooks:
       - id: codespell
         additional_dependencies: ["tomli"]
diff --git a/dvc/cli/utils.py b/dvc/cli/utils.py
index e1a3cbf49..ad929cc34 100644
--- a/dvc/cli/utils.py
+++ b/dvc/cli/utils.py
@@ -40,7 +40,7 @@ def hide_subparsers_from_help(subparsers):
     # from the 'positional arguments' choices list
     # see: https://bugs.python.org/issue22848
     # Need to set `add_help=False`, but avoid setting `help`
-    # (not even to `argparse.SUPPPRESS`).
+    # (not even to `argparse.SUPPRESS`).
     # NOTE: The argument is the parent subparser, not the subcommand parser.
     cmds = [cmd for cmd, parser in subparsers.choices.items() if parser.add_help]
     subparsers.metavar = "{{{}}}".format(",".join(cmds))