update ruff and enable flake8-logging-format and flake8-type-checking (#8894)

* update ruff and enable flake8-logging-format and flake8-type-checking check

* Update dvc/external_repo.py

* Update dvc/fs/dvc.py

* Update dvc/repo/experiments/__init__.py

* Update dvc/repo/experiments/queue/base.py

* Update pyproject.toml

dvc/commands/commit.py

@@ -25,9 +25,7 @@ class CmdCommit(CmdBase):
                 )
             except DvcException:
                 logger.exception(
-                    "failed to commit{}".format(
-                        (" " + target) if target else ""
-                    )
+                    "failed to commit%s", (" " + target) if target else ""
                 )
                 return 1
         return 0