diff --git a/src/DesktopMagic/MainWindow.xaml.cs b/src/DesktopMagic/MainWindow.xaml.cs
index ea3a1a6..028f055 100644
--- a/src/DesktopMagic/MainWindow.xaml.cs
+++ b/src/DesktopMagic/MainWindow.xaml.cs
@@ -28,7 +28,7 @@ namespace DesktopMagic
             {new((string)App.LanguageDictionary["time"],2), typeof(TimePlugin)},
             {new((string)App.LanguageDictionary["date"],3), typeof(DatePlugin)},
             {new((string)App.LanguageDictionary["cpuUsage"], 4), typeof(CpuMonitorPlugin)},
-            {new("Weather", 5), typeof(WeatherPlugin)},
+            {new((string)App.LanguageDictionary["weather"], 5), typeof(WeatherPlugin)},
         };
 
         private bool loaded = false;
@@ -329,6 +329,12 @@ namespace DesktopMagic
                 return;
             }
 
+            MessageBoxResult result = MessageBox.Show((string)FindResource("confirmDeleteTheme"), App.AppName, MessageBoxButton.YesNo, MessageBoxImage.Question);
+            if (result != MessageBoxResult.Yes)
+            {
+                return;
+            }
+
             Settings.Themes.Remove((Theme)themesListBox.SelectedItem);
             SaveSettings();
         }
@@ -468,6 +474,12 @@ namespace DesktopMagic
                 return;
             }
 
+            MessageBoxResult result = MessageBox.Show((string)FindResource("confirmDeleteLayout"), App.AppName, MessageBoxButton.YesNo, MessageBoxImage.Question);
+            if (result != MessageBoxResult.Yes)
+            {
+                return;
+            }
+
             Settings.Layouts.Remove(Settings.CurrentLayout);
             SaveSettings();
         }
diff --git a/src/DesktopMagic/Resources/Strings/StringResources.de.xaml b/src/DesktopMagic/Resources/Strings/StringResources.de.xaml
index 910d844..08847d5 100644
--- a/src/DesktopMagic/Resources/Strings/StringResources.de.xaml
+++ b/src/DesktopMagic/Resources/Strings/StringResources.de.xaml
@@ -31,6 +31,7 @@
     <system:String x:Key="date">Datum</system:String>
     <system:String x:Key="cpuUsage">CPU Auslastung</system:String>
     <system:String x:Key="musicVisualizer">Musik Visualisierer</system:String>
+    <system:String x:Key="weather">Wetter</system:String>
     <system:String x:Key="amplifier">Signalverstärkung:</system:String>
     <system:String x:Key="newLayout">Neues Layout</system:String>
     <system:String x:Key="deleteLayout">Layout Löschen</system:String>
@@ -39,6 +40,8 @@
     <system:String x:Key="changeTheme">Theme Ändern</system:String>
     <system:String x:Key="ok">Ok</system:String>
     <system:String x:Key="cancel">Abbrechen</system:String>
+    <system:String x:Key="confirmDeleteLayout">Möchten Sie dieses Layout wirklich löschen?</system:String>
+    <system:String x:Key="confirmDeleteTheme">Möchten Sie dieses Theme wirklich löschen?</system:String>
     <system:String x:Key="enterLayoutName">Layoutnamen eingeben:</system:String>
     <system:String x:Key="layoutAlreadyExists">Layout existiert bereits!</system:String>
     <system:String x:Key="enterThemeName">Themenamen eingeben:</system:String>
diff --git a/src/DesktopMagic/Resources/Strings/StringResources.en.xaml b/src/DesktopMagic/Resources/Strings/StringResources.en.xaml
index d19026b..dc7ff01 100644
--- a/src/DesktopMagic/Resources/Strings/StringResources.en.xaml
+++ b/src/DesktopMagic/Resources/Strings/StringResources.en.xaml
@@ -31,6 +31,7 @@
     <system:String x:Key="date">Date</system:String>
     <system:String x:Key="cpuUsage">CPU Usage</system:String>
     <system:String x:Key="musicVisualizer">Music Visualizer</system:String>
+    <system:String x:Key="weather">Weather</system:String>
     <system:String x:Key="amplifier">Signal Amplification:</system:String>
     <system:String x:Key="newLayout">New Layout</system:String>
     <system:String x:Key="deleteLayout">Delete Layout</system:String>
@@ -39,6 +40,8 @@
     <system:String x:Key="changeTheme">Change Theme</system:String>
     <system:String x:Key="ok">Ok</system:String>
     <system:String x:Key="cancel">Cancel</system:String>
+    <system:String x:Key="confirmDeleteLayout">Do you really want to delete this layout?</system:String>
+    <system:String x:Key="confirmDeleteTheme">Do you really want to delete this theme?</system:String>
     <system:String x:Key="enterLayoutName">Enter layout name</system:String>
     <system:String x:Key="layoutAlreadyExists">Layout already exists!</system:String>
     <system:String x:Key="cannotDeleteLastLayout">Can't delete last layout!</system:String>