feat: add password protection for channels

- Updated IChatService to include password parameter in JoinChannelAsync method.
- Modified ChannelDto and related models to support password functionality.
- Implemented password handling in ChannelService for channel creation and membership validation.
- Enhanced IrcCommandHandler to manage channel join requests with passwords.
- Added ChannelPasswordDialog for user input when joining protected channels.
- Created database migration to add PasswordHash column to Channels table.
- Updated tests to cover new password functionality in channel joining and management.

src/EchoHub.Server/Controllers/ChannelsController.cs

@@ -65,7 +65,7 @@ public class ChannelsController : ControllerBase
             return Unauthorized(new ErrorResponse("Authentication required."));
 
         var result = await _channelService.CreateChannelAsync(
-            Guid.Parse(userIdClaim), request.Name, request.Topic, request.IsPublic);
+            Guid.Parse(userIdClaim), request.Name, request.Topic, request.IsPublic, request.Password);
         if (!result.IsSuccess)
             return MapChannelError(result);