feat: enhance file upload and URL sending with optional size parameter

src/EchoHub.Client/UI/ChatRenderer.cs

@@ -214,7 +214,8 @@ public class ChatListSource : IListDataSource
         listView.Move(Math.Max(col - viewportX, 0), row);
 
         var chatLine = _lines[item];
-        var normalAttr = listView.GetAttributeForRole(selected ? VisualRole.Focus : VisualRole.Normal);
+        // Always use Normal — chat messages should not show focus/selection highlight
+        var normalAttr = listView.GetAttributeForRole(VisualRole.Normal);
         var mentionBg = chatLine.IsMention ? ChatColors.MentionHighlightAttr.Background : (Color?)null;
 
         int charPos = 0;
@@ -368,6 +369,85 @@ public class ChannelListSource : IListDataSource
     public void Dispose() { }
 }
 
+/// <summary>
+/// Custom list data source for the online users panel with per-user nickname colors.
+/// </summary>
+public class UserListSource : IListDataSource
+{
+    private readonly List<(string Text, Attribute? NameColor)> _users = [];
+
+    public event NotifyCollectionChangedEventHandler? CollectionChanged;
+    public int Count => _users.Count;
+    public int MaxItemLength { get; private set; }
+    public bool SuspendCollectionChangedEvent { get; set; }
+
+    public void Update(List<(string Text, Attribute? NameColor)> users)
+    {
+        _users.Clear();
+        _users.AddRange(users);
+        MaxItemLength = users.Count > 0 ? users.Max(u => u.Text.Length) : 0;
+        if (!SuspendCollectionChangedEvent)
+            CollectionChanged?.Invoke(this, new NotifyCollectionChangedEventArgs(NotifyCollectionChangedAction.Reset));
+    }
+
+    public bool IsMarked(int item) => false;
+    public void SetMark(int item, bool value) { }
+    public IList ToList() => _users.Select(u => u.Text).ToList();
+
+    public void Render(ListView listView, bool selected, int item, int col, int row, int width, int viewportX = 0)
+    {
+        listView.Move(Math.Max(col - viewportX, 0), row);
+
+        var (text, nameColor) = _users[item];
+        var normalAttr = listView.GetAttributeForRole(selected ? VisualRole.Focus : VisualRole.Normal);
+
+        // Find where the name starts (after status icon + space + optional role badge)
+        // Format: "● ★Username" or "● Username"
+        int nameStart = 0;
+        int i = 0;
+        // Skip status icon
+        while (i < text.Length && !char.IsLetterOrDigit(text[i]) && text[i] != '_') i++;
+        nameStart = i;
+
+        int drawnChars = 0;
+
+        // Draw prefix (status icon + role badge) in normal color
+        var prefixAttr = normalAttr;
+        for (int c = 0; c < nameStart && c < text.Length; c++)
+        {
+            if (drawnChars < width)
+            {
+                listView.SetAttribute(prefixAttr);
+                listView.AddRune(new Rune(text[c]));
+                drawnChars++;
+            }
+        }
+
+        // Draw name in nickname color
+        var userAttr = nameColor ?? normalAttr;
+        if (selected) userAttr = normalAttr; // use focus attr when selected
+        for (int c = nameStart; c < text.Length; c++)
+        {
+            if (drawnChars < width)
+            {
+                listView.SetAttribute(userAttr);
+                listView.AddRune(new Rune(text[c]));
+                drawnChars++;
+            }
+        }
+
+        // Fill rest
+        listView.SetAttribute(normalAttr);
+        while (drawnChars < width)
+        {
+            listView.AddRune(new Rune(' '));
+            drawnChars++;
+        }
+    }
+
+    public void Dispose() { }
+}
+
 /// <summary>
 /// Shared color attributes for chat rendering (timestamps, system messages).
 /// </summary>

src/EchoHub.Client/UI/MainWindow.cs

@@ -1,4 +1,3 @@
-using System.Collections.ObjectModel;
 using System.Text.RegularExpressions;
 using EchoHub.Client.Themes;
 using EchoHub.Core.DTOs;
@@ -30,6 +29,7 @@ public sealed class MainWindow : Runnable
     // Online users panel
     private readonly FrameView _usersFrame;
     private readonly ListView _usersList;
+    private readonly UserListSource _usersListSource;
     private bool _usersPanelVisible = true;
     private const int UsersPanelWidth = 22;
     private static readonly Key F2Key = Key.F2;
@@ -215,7 +215,8 @@ public sealed class MainWindow : Runnable
             Width = Dim.Fill(),
             Height = Dim.Fill()
         };
-        _usersList.SetSource(new ObservableCollection<string>());
+        _usersListSource = new UserListSource();
+        _usersList.Source = _usersListSource;
         _usersFrame.Add(_usersList);
         Add(_usersFrame);
 
@@ -679,7 +680,8 @@ public sealed class MainWindow : Runnable
         _chatFrame.Title = "Chat";
         _topicLabel.Visible = false;
         _chatFrame.Y = 1;
-        _usersList.SetSource(new ObservableCollection<string>());
+        _usersListSource.Update([]);
+        _usersList.Source = _usersListSource;
         _usersFrame.Title = "Users";
         RefreshMessages();
     }
@@ -805,10 +807,13 @@ public sealed class MainWindow : Runnable
                 ServerRole.Mod => "\u2740",   // ❀
                 _ => ""
             };
-            return $"{statusIcon} {roleTag}{name}";
+            var text = $"{statusIcon} {roleTag}{name}";
+            var nameColor = ColorHelper.ParseHexColor(u.NicknameColor);
+            return (text, nameColor);
         }).ToList();
 
-        _usersList.SetSource(new ObservableCollection<string>(displayItems));
+        _usersListSource.Update(displayItems);
+        _usersList.Source = _usersListSource;
         _usersFrame.Title = $"Users ({users.Count})";
     }